Im April 2011 haben wir von der Bezirksregierung Köln die Berechtigung erhalten, dieses neue Exzellenzlabel zu vergeben.

Schülerinnen, die diese Zusatzqualifikation erwerben möchten, müssen Kompetenzen in folgenden Bereichen nachweisen:

1. Belegung von zwei modernen Fremdsprachen mündlich und schriftlich in der SII auf dem Kompetenzniveau B2,
2. Sachfachunterricht mündlich und schriftlich in einer Fremdsprache in SII,
3. Teilnahme an einem internationalen/europäischen Kooperationsprojekt mit einer Projektarbeit.

In allen drei Kompetenzbereichen (zwei Sprachen, Sachfach, Projektarbeit) erbringen die Schülerinnen überdurchschnittliche Leistungen, d.h. sehr gute bis gute Leistungen / vereinzelt befriedigende Leistungen nach Einzelfallprüfung.

Teilnahmebedingungen:

1. Schülerinnen aus dem bilingualem Zweig belegen das bilinguale Sachfach und den LK Englisch und führen den bilingualen Bildungsgang weiter. Sie haben das bilinguale Sachfach und den LK Englisch in der Abiturprüfung. Diese Schüler erwerben sowohl den bilingualen Abschluß und CertiLingua (mit den oben angeführten Bedingungen).
2. Schülerinnen aus dem bilingualem Zweig nehmen nur am bilingualen Sachfachunterricht weiter teil. Diese Schülerinnen erwerben CertiLingua (mit den oben angeführten Bedingungen)
3. Schülerinnen aus nichtbilingualen Klassen können auf Antrag am Unterricht des bilingualen Sachfaches in der Oberstufe teilnehmen und bei Nachweis der oben genannten Bedingungen ebenfalls CertiLingua erwerben.

Schuljahr 2010-2011
Als erste Schülerin erwarb Simone Wegen die neue Auszeichnung CertiLingua im Schuljahr 2010-2011.
Sie zeigte über drei Jahre überdurchschnittliche Leistungen im LK Englisch, GK Spanisch und GK Geschichte bilingual und nahm 2010 am Betriebspraktikum London teil. Über ihre Erfahrungen in einer Londoner Rechtsanwaltskanzlei schrieb sie nachträglich und sehr kurzfristig eine voll überzeugende Projektarbeit.

Bei der Abiturfeier am SAG übergab Herr Bachner Simone als erster Schülerin die Zeugnisse in deutscher  und englischer Sprache.

Am Dienstag, 05. Juli 2011, fuhr Simone zum Albert-Schweitzer-Gymnasium in Hürth. Begleitet von Herrn Altberg und fotografisch dokumentiert von Herrn Bachner, wurde Simone bei der dort stattfindenden Veranstaltung, bei der die Schulen der Bezirksregierungen Köln und Düsseldorf anwesend waren, von Frau Ministerialrätin Henny Rönneper (Ministerium für Schule und Weiterbildung NRW) geehrt.

Wir gratulieren herzlich und sind zuversichtlich, dass wir in Zukunft regelmäßig mit unseren erfolgreichen Schülerinnen zu den Übergabefeierlichkeiten fahren werden.

Text: M. Altberg